27 outubro, 2008

"Estórias" da Apicultura III


Provérbios apícolas, retirados do “Correio de Azeméis On-Line” e enviados pelo apicultor Sérgio Franco:

Ainda que doce seja o mel, a mordidela da abelha é cruel.
Ano de abelhas, ano de ovelhas.
Aquele que cuidava conhecer a toca da árvore onde as abelhas fabricavam o mel enxotou o passarinho-do-mel. (Provérbios macuas)
As abelhas têm a sua rainha e as cegonhas o seu guia. (Provérbio dinamarquês)
Deus não queira, nas minhas colmeias, abelha que não coma mel.
Diz-me a abelha: darei mel e cera, mas traz-me segurelha.
É com mel que se pega a abelha.
Em Junho abafadiço fica a abelha no cortiço.
Longe das minhas colmeias, semelham zângão.
Miguel, Miguel: não tens abelhas… E vendes mel?!
Morta é a abelha que dava mel e cera.
Morto por morto, antes à abelha que ao porco.
Mosca, gentre; abelha, presente.
Não há rosa sem espinhos, nem mel sem abelhão.
Não morde a abelha senão a quem trata com ela.
O mel, por ser bom de mais, as abelhas dão-lhe fim.
O que cobiça o mel, deve suportar as picadas da abelha. (Provérbio africano)
O que não é bom para a colmeia não é bom para a abelha.
O rei das abelhas não tem ferrão.
O sábio que não põe em prática o seu saber é uma abelha que não dá mel. (Provérbio russo).
Os rostos tristes picam as abelhas (Provérbio japonês)
Pelas abelhas de São Pedro pagam as de São Paulo.
Pequena é a abelha mas o seu fruto é o primeiro na doçura.
Pica-pau não tem machado e come abelhas e formigas.
Quando chupa a abelha, mel torna; quando a aranha, peçonha.

Sem comentários: